Urbalingua

SR1 y SR2 tratan los "idiomas especiales" como lenguas separadas. Urbalingua era el idioma común de las zonas urbanas, incluyendo fragmentos de muchos idiomas diferentes (como en la película Blade Runner, donde City Speak se tradujo al castellano incorrectamente como Interlingua). Tunelingua era un idioma callejero común entre orcos y trolls.
 
SR3 y SR4 tratan los "lingos" como especializaciones de sus lenguas parentales. 
 

Así que ahora Urbalingua tiene múltiples versiones idiomaticas-regionales, con América del Norte, por ejemplo, teniendo Urbalingua como una especialización-dialecto del inglés, pero también como especialización de lenguas indias, o en Asia Urbalinguas colgando del Japonés, el Chino, etc, y en Europa coexistiendo Urbalinguas de Alemán, Francés, Italiano, Español, Ruso... 

El Urbalingua deja de ser por tanto una lengua franca mezcla de idiomas y se convierte en argot callejero propio del idioma, en lo que parece más realista. Deja de tener capacidad de lengua franca para ganar identidad marginal urbana.
 
El Tunelingua, o Trog cuelga del Or'zet, u Orco, formalizado en 2060, siendo un Urbalingua "racial" global por todo el mundo donde se hable Or'zet. Sería el mismo caso de un Urbalingua que colgase del Sperethiel, o élfico, pero no hay referencias a un Urbalingua élfico.


Comentarios

Entradas populares