Jerga Yakuza

Nawabari: territorio yakuza

Teppodama: "La bala". Asesinos yakuza, un kumi-in o shategashira especializado en asesinatos. Soldados a los que enviar cuando se necesita matar a alguien bien protegido.  

Wakashu: "varón adolescente", yakuza novato. Un kumi-in, cuyos compañeros todavía no consideran veterano. Incluso los wakashu se encuentran por encima de los wakagashira-hosa (sirven a la yakuza para algún día llegar a ser uno de ellos).

"Shatei": hermano pequeño (como llama un yakuza a otro con menos años en la organización)

"Aniki": hermano mayor

Irezumi: tatuaje yakuza enorme y doloroso de hacer, es un ejemplo del dolor del que esta lleno el gokuro y la resistencia de quién se lo ha hecho. 

Es un término de origen chino que se adopta durante el periodo Edo en Japón, cuando se empieza a usar el tatuaje para estigmatizar a los reos. La palabra hace énfasis en la acción de inyectar tinta en la piel para marcar a alguien según su delito.

Yubi-tsume: Literalmente "acortamiento de dedo". Es un ritual para compensar por las ofensas hechas a alguien, una forma de ser castigado o de disculparse sinceramente ante alguien (el oyabun, que es ante quien se suele realizar), mediante la autoamputación de secciones del dedo meñique.

Iishu Migawari: es la acción por la que un yakuza se entrega adjudicandose un delito que no ha cometido para salvaguardar a otro.

Gokuro: "la vía extrema" la via del yakuza

Wakashu-beya: Escuela de yakuzas. La manera de enseñar a los yakuzas es a través del método "Senpai-Kohai" es decir, cada aprendiz tiene un tutor, un hermano mayor, el cual se ocupa de este y de varios otros para enseñarles las reglas internas y aunar el sentimiento de los que son "tu familia" "los de dentro" y "los de fuera". 

De esta manera aumentan las lealtades internas y crean un vínculo afectivo que les ayuda a combatir con más fuerza y a protegerse los unos a los otros.

Ju-Kosei-in: aprendiz de la wakashu-beya. Junto con los chimpiras ajenos a la yakuza, forman el cuerpo central de los wakagashira-hosha, tropas que trabajan para la yakuza para algún día llegar a ser parte de ellos.

Chimpira: gánster jóvenes, provocadores y violentos, que no son parte de la yakuza pero muchas veces están a sus órdenes y aspiran a entrar en la Wakashu-beya. 

Gurenta: gangster jovenes inspirados en la estética yakuza pero ajenos a ella. Desde cierto punto de visto menos respetados por la yakuza que los propios chimpiras (que al menos trabajan para ellos) pero desde otro, más respetados por comportarse mejor. Muchas veces se usa como insulto de los yakuza al resto de delincuentes.

Ikka: "la familia" denominación interna de la banda.

Fundoshi: el taparrabos tradicional formado por una pieza grande de tela blanca anudada para formar una especie de pañal que deja las nalgas a la vista.

Son muy habituales en el Sanja Matsuri, el festival masivo de Asakusa y el templo Sensōji, en Neo-Tokyo, que celebra la yakuza el tercer fin de semana de mayo para exhibirse a ellos y a sus tatuajes en un alarde de tradición y autobombo.