Índice Corporal

En segunda edición, el bioware, en Shadowtech, tenia un parrafó explicativo que seguro que se podía haber traducido o redactado mejor. 

Pero lo que no parece culpa de la traduccion es que el Indice Corporal, que es lo que cuesta el bioware —que para los no mágicos no cuesta Esencia— en vez de bajar sube. Cosas de los 90. 

Y es que, así como el cyberware te resta Esencia, cuesta, el BioWare suma índice Corporal, se acumula. 

Donde partes de Esencia 6 y el cyberware te va bajando, el IC parte de 0 y va subiendo por el BioWare hasta tu Constitución que es lo máximo soportado. 

Que necesidad había de hacerlo al revés.